ВЫБИТЬСЯ НА ДОРОГУ
• ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ (ВЫБИВАТЬСЯ/ВЫБИТЬСЯ) НА (ШИРОКУЮ) ДОРОГУ••
[VP; subj: human]
=====
⇒ to grow independent, achieve success in life, in one's career etc by one's own efforts:
- X вышел на широкую дорогу••≈ X found <made> his way in life <in the world>.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
ВЫБИТЬСЯ НА ШИРОКУЮ ДОРОГУ →← ВЫБИТЬСЯ ИЗ СИЛ